薪酬发展

本月薪资中位数 ¥5972,比较上月 +1.7%,其中 66%的英语翻译任职年龄在24岁以下

  • 月薪环比变化
  • 工作年限薪酬分布
  • 2021年5月 月薪中位数 5556 环比上月:-1.7%
  • 2021年6月 月薪中位数 5557 环比上月:+0.02%
  • 2021年7月 月薪中位数 5648 环比上月:+1.64%
  • 2021年8月 月薪中位数 5749 环比上月:+1.79%
  • 2021年9月 月薪中位数 5810 环比上月:+1.06%
  • 2021年10月 月薪中位数 5872 环比上月:+1.07%
  • 2021年11月 月薪中位数 5824 环比上月:-0.82%
  • 2021年12月 月薪中位数 5880 环比上月:+0.96%
  • 2022年1月 月薪中位数 5846 环比上月:-0.58%
  • 2022年2月 月薪中位数 5836 环比上月:-0.17%
  • 2022年3月 月薪中位数 5872 环比上月:+0.62%
  • 2022年4月 月薪中位数 5972 环比上月:+1.7%
  • 工作年限:1年以内 月薪中位数:5125
  • 工作年限:1-3年 月薪中位数:5899
  • 工作年限:3-5年 月薪中位数:7521
  • 工作年限:5-10年 月薪中位数:9823
  • 工作年限:10年以上 月薪中位数:11068

数据截止日期:2022年4月

数据来自 CSL 职业科学实验室

职业发展

  • 2021年5月 月薪中位数 5556 环比上月:-1.7%
  • 2021年6月 月薪中位数 5557 环比上月:+0.02%
  • 2021年7月 月薪中位数 5648 环比上月:+1.64%
  • 2021年8月 月薪中位数 5749 环比上月:+1.79%
  • 2021年9月 月薪中位数 5810 环比上月:+1.06%
  • 2021年10月 月薪中位数 5872 环比上月:+1.07%
  • 2021年11月 月薪中位数 5824 环比上月:-0.82%
  • 2021年12月 月薪中位数 5880 环比上月:+0.96%
  • 2022年1月 月薪中位数 5846 环比上月:-0.58%
  • 2022年2月 月薪中位数 5836 环比上月:-0.17%
  • 2022年3月 月薪中位数 5872 环比上月:+0.62%
  • 2022年4月 月薪中位数 5972 环比上月:+1.7%
  • 工作年限:1年以内 月薪中位数:5125
  • 工作年限:1-3年 月薪中位数:5899
  • 工作年限:3-5年 月薪中位数:7521
  • 工作年限:5-10年 月薪中位数:9823
  • 工作年限:10年以上 月薪中位数:11068

入门指南

从业条件

  • 学历要求

    大部分要求大专及以上

  • 相关专业知识

    英语

  • 加分项

    翻译专业资格

  • 需掌握的技能
    • 写作能力
    • 语言运用
    • 谈判协商
    • 目标管理
    • 科学研究
    • 空间规划
    • 咨询指导
    • 听力

职业划分

除英语翻译外,翻译岗根据语言的不同,还有以下划分:

  • 日语翻译

    查看百科 >

    以口头或书面形式,在日语和其他语言之间进行信息转换的专业人员。

  • 韩语/朝鲜语翻译

    查看百科 >

    以口译、笔译等方式将中文与韩语/朝鲜语相互转换的人员。

  • 德语翻译

    查看百科 >

    以口头或书面形式,从事德语与另一种语言文字信息转换的专业人员。

展开 (3)

常用工具

工作中,英语翻译常会用到以下工具

  • SAP

    推荐指数:9.7
    推荐21
    暂无推荐理由
  • Trados

    推荐指数:9.2
    推荐40
    暂无推荐理由
  • YiCAT

    推荐61
    暂无推荐理由
  • memoQ

    推荐44
    暂无推荐理由

推荐书籍

工作中,英语翻译常会用到以下书籍

  • 10

    翻译的技巧

    钱歌川
    推荐81
    暂无推荐理由
  • 9.6

    非文学翻译

    李长栓
    推荐1
    暂无推荐理由
  • 9.5

    非文学翻译理论与实践

    李长栓
    推荐39
    暂无推荐理由
  • 9.2

    英汉翻译简明教程

    庄绎传
    推荐72
    暂无推荐理由

入行评估

解析职位间的匹配度,更快评测转行难度

当前职位
请选择当前职业
转到
英语翻译

选择当前职业,查询转行数据

看看其他人如何入门的

  • 你对新来的翻译有哪些建议和忠告?

    第一,评估自己的性格。是否喜欢斟酌字句,是否能够不厌其烦地检索资料,是否会因初始回报率低而未入门便放弃。做好心理准备,刚入行酬劳非常低,入不敷出,沉住气!随着思考速度加快,翻译质量提高,翻译量增多,收入会有所好转。 第二,被审稿后,看到满目标红,不要气馁。每一份审稿都认真读,认真对比,学习前辈中文表达的可取之处,回顾自己理解有偏颇的内容。尽快掌握翻译基本要求,犯过的错尽量不要再犯。 第三,认真总结经常出现、词义又非是通用词义的词汇,积累术语。 第四,可以摸索一个自己喜欢并且自己有天赋容易专精的方向,比如,医学,游戏,财经,通信/计算机技术。 第五,关注一些翻译公众号,知乎上的前辈达人,可以获得不少很受用的行业讯息。 第六,仔细评估自己的翻译水平,进步速度,不要着急做其他公司试译,以免浪费机会!

职业成长

提升职业技能

学习管理知识

求职面试

面试可能会问到以下问题

查看更多 >

热招企业

转行辅助

转行推荐

英语翻译的下一份工作大多会选择以下职业

  • 转行成功率
    较高
    找到工作的平均时间约14个月 28%的求职者成功转行
  • 转行成功率
    较高
    找到工作的平均时间约17个月 8%的求职者成功转行
  • 转到
    教师
    转行成功率
    较高
    找到工作的平均时间约14个月 17%的求职者成功转行

英语翻译转到其他职业的难易程度?

当前职位
英语翻译
转到
请选择目标职业

选择目标职业,查询转行数据